film und sprachtransfer

Produktion

Die langjährige Erfahrung, die die Firmengründerin Dagmar Jacobsen als Produzentin internationaler Spiel- und Dokumentarfilme gesammelt hat, geht auch in der alias nicht verloren. 

IM ROMANISCHEN CAFÉ - DAS HÖRBUCH

Schauspieler und Schauspielerinnen, die regelmäßig bei der alias zu Gast sind, lesen Texte aus der von Brigitte Landes im Insel-Verlag herausgegebenen Anthologie IM ROMANISCHEN CAFÉ - EIN GÄSTEBUCH. So ist es ein Hörbuch geworden, das uns in die trubelige Atmosphäre des berühmten Künstlercafés entführt, so als säßen wir mit am Stammtisch der Dichterinnen, Maler, Journalistinnen, Verleger, der Künstlerinnen und Bohemiens, die das Café gegenüber der Gedächtniskirche zum Mythos gemacht haben.

Zu erhalten ist der literarische Ohrenschmaus in den GEISTESBLÜTEN, Berlins aufregendster Buchhandlung für AUTOREN BÜCHER KÜNSTLER direkt am Walter-Benjamin-Platz.

TRUMP UND DAS FBI
EINE AMERIKANISCHE AFFÄRE
Dokumentarfilm, 88 Min.

Am 20. Januar 2020 verlor Donald Trump mit seinem Präsidentenamt auch seine Immunität. Aber er ist wieder da.

Ein Grund mehr, sich noch einmal im Detail zu Gemüte zu führen, was ehemalige FBI-Agenten und andere Wegbegleiter und Beobachterinnen über ihn zu erzählen haben.

Ein Dokumentarfilm von David Carr-Brown und Fabrizio Calvi.
Produktion: Pumpernickel Films in Koproduktion mit alias film & Sprachtransfer und dem SWR.
Photo: SWR

Wir haben nie aufgehört, uns am Herzen liegende Filmprojekte selber zu produzieren oder zu koproduzieren. So bleiben wir „in Übung“ und wissen auch um den aktuellen technischen, inhaltlichen und finanziellen Stand der europäischen Filmproduktion. 

BERLIN - ODER DIE KUNST DER FLUCHT

Dokumentarfilm (2019), 53 min

Deutschland, Frankreich, Kanada

Regie: Jean Bergeron

Drehbuch: Flair Production [fr], Alpha-Zoulou Films [ca], alias Film- und Sprachtransfer [de], ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de], Arte [de/fr], France 3 Grand Est [fr]

Aktuell entwickelt die alias folgende Dokumentarfilme: 

In Bearbeitung. Bald folgt mehr!





















alias film Encuentro

ENCUENTRO – ein Dokumentarfilm von Thierry Le Nouvel