film und sprachtransfer

Auditorium / Locaux

Régie du grand studio

Deux studios d’enregistrement sont à votre disposition

Notre studio climatisé (70 m²) dispose d’une grande salle d’enregistrement (35 m²) et d’une régie spacieuse, qui peut offrir selon les besoins un espace baigné de lumière ou obscurci, et qui se prête à l’enregistrement du doublage pour les longs métrages et films documentaires ou l’enregistrement à plusieurs acteurs pour les pièces radiophoniques. 

Salle de régie

Cabine d’enregistrement du petit studio

En plus du grand studio, nous avons également à disposition un petit studio, idéal pour les enregistrements de voice-over pour les documentaires et audiodescriptions.

Les deux studios sont conformes aux normes techniques et acoustiques actuelles.

Nous travaillons avec Pro Tools et Nuendo ainsi qu’avec Eurotaker et Nuendo-Taker pour le domaine du doublage.

Salle d’enregistrement du grand studio

Le grand studio est équipé d’un écran de cinéma afin d’offrir à nos acteurs et actrices la plus grande liberté de jeu possible et de faciliter l’interaction entre plusieurs acteurs tout en projetant les films dans une qualité supérieure.

Grâce à nos équipements, les mixages (5.1 et 2.0.) peuvent être réalisés dans la salle. 

Par ailleurs, nous disposons d’une salle de montage avec un système de montage Avid.

Auditorium / Moyens techniques

PDF fiche technique

Équipement

STUDIO 1

Taille de la pièce :

…salle d’enregistrement de 35 m², régie de 28 m² (climatisées)

Monitoring :

…Neumann KH 310A

Équipement :

…DAW : Apple Mac Pro avec Protools HD, Steinberg Nuendo

…Console numérique : Soundcraft SiEx1

…Préamplis : SPL Track One Mkll (avec transformateurs Lundahl)

…Interface audio Avid MTRX

…Vidéo HD/SD, toutes les fréquences de trames courantes

…Microphone Neumann U87, Schoeps CMIT

…Taker : Eurocontroller, Nuendo-Taker

…Équipement de commande : Voxcom Pro

…Mixage

…Taille de la pièce : 35 m², climatisée

…Écran de cinéma

Équipement

…Monitoring : Neumann KH 310A et KH120A

…AVID S3 et station d’accueil avec Protools Control

…Protools HD et Steinberg NUENDO pour lecture et enregistrement

Formats de mixage

…2.0 et 5.1

STUDIO 2

Taille de la pièce :

…23 m² / salle d’enregistrement, régie

Monitoring :

...Genelec 8030



Équipement :

…DAW : Apple Mac Pro avec Protools, Steinberg Nuendo

…Console numérique : Mackie 1402

…DAW : surface de contrôle ICON QCON PROX

…Préamplis : DBX 286S

…Interface audio Avid MBox Pro

…Vidéo HD/SD, toutes les fréquences de trames courantes

…Microphone Neumann U87

Auditorium / location

 

Nos studios et notre salle de mixage sont disponibles à la location, selon les capacités.

 

Pour toute demande, veuillez vous adresser à :

Cornelia Hammelmann
email hidden; JavaScript is required

Ricarda Eck
email hidden; JavaScript is required

ou bien à

email hidden; JavaScript is required