film und sprachtransfer

Estudio de sonido/ Salas

Cabina de control del gran estudio

Dos estudios de sonido están a su disposición

Nuestro estudio climatizado (70 m2) dispone de una gran sala de grabación de 35 m2 y una muy amplia de control, luminosa u obscura según se requiera, apropiada para el doblaje de formatos de largometraje y documentales, como también para grabaciones conjuntas de obras radiofónicas.

Cabina de control
Cabina de locución del pequeño estudio

Además del gran estudio, ofrecemos un pequeño pero selecto estudio de sonido, ideal para grabaciones de voice-over para documentales y audiodescripciones. Ambas salas satisfacen las actuales normas técnicas y acústicas.

Trabajamos con Pro Tools y Nuendo y para el doblaje con el EuroTaker y el Nuendo Taker.

Sala de grabación del gran estudio

En el estudio grande hemos instalado una pantalla de cine con el fin de permitir que nuestros actores se expresen con la mayor libertad posible, y a la vez facilitar la actuación conjunta de varios intérpretes y revisar y examinar las películas en calidad adecuada. La sala está equipada técnicamente como para realizar mezclas (5.1 y 2.0).


Además disponemos de una sala de montaje con sistema de edición AVID.

Salas de grabación/ Recursos técnicos

ESTUDIO 1

Tamaño de las salas:
… 35 m2  sala de grabación, 28 m2 sala de control (climatizada)

Monitorización:
... Neumann KH 310A 



Recursos técnicos:
... DAW: Apple Mac Pro con Protools HD, Steinberg Nuendo
... Mesa de mezclas: Soundcraft SiEx1
... Mic Preamps: SPL Track One MkII (con transmisores Lundahl)
... Audio Interface Avid MTRX
... Video HD/SD todos los framerates usuales
... Micrófonos Neumann U87, Schoeps CMIT
... Taker: Eurocontroller, Nuendo Taker
... Sistema de intercomunicación: Voxcom Pro mezcla
... Tamaño de la sala: 35 m2, climatizada
... Pantalla 



Monitorización:
Neumann KH 310A y KH 120A
... AVID S3 y Dockstation con Protools Control
... Protools HD y Steinberg NUENDO para reproducción y grabación


Formatos de mezcla
... 2.0 y 5.1 




ESTUDIO 2

Tamaño de la sala:
... 23 m2/grabación, control 



Monitorización:
... Genelec 8030



Recursos técnicos:
... DAW: Apple Mac Pro con Protools, Steinberg Nuendo
... Mesa de mezclas: Mackie 1402
... DAW –Controller ICON QCON PROX
... Mic Preamps: DBX 286S
... Audio Interface Avid MBox Pro
... Video HD/SD todos los framerates usuales
... Micrófonos Neumann U87 

Estudio de sonido/ Alquiler

 

Es posible alquilar nuestros estudios y la sala de montaje según disponibilidad. 

Sírvase dirigir su solicitud a:
email hidden; JavaScript is required